18.06.2007, 07:50
Hallo Charly,
dann meinen wir etwas anderes, wenn wir das Wort "Urteil" verwenden.
Du meinst offenbar etwas im Sinn von "verurteilen" - warum Du es auch ablehnst - während ich etwas meine im Sinn von "beurteilen".
Ich beziehe mich damit zum Beispiel auf 1. Kor 5,12 und das Wort "krino". Es bedeutet urteilen, unterscheiden, (ent)scheiden; etw. auswählen, (be)urteilen, etw. beschließen, ein richterliches Urteil verkünden oder fällen. Es hat was mit unterscheiden zu tun.
Man könnte vielleicht auch den deutschen Begriff "einen Fall klären" dafür verwenden.
Es ist ohne Zweifel eine Unterscheidung, ob jemand am Abendmahl teilnehmen darf oder nicht. Dieser Entschluss muss auch öffentlich sein.
Interessanterweise ist es auch das gleiche Wort, das in Matthäus 7, 3 verwendet wird. Das ist wieder einer der anscheinenden Widersprüche der Bibel. Ich verstehe es so, dass wir auf Urteile verzichten sollen in den Bewußtsein, dass wir, wenn wir urteilen, mit dem gleichen Maß gemessen werden. Es bedeutet aus meiner Sicht nicht einen vollkommenen Verzicht auf Urteile - das wäre meiner Meinung nach auch lebensfremd - sondern eher das Bewußtsein, dass das Maß, dass ich an andere anlege, auch an mich angelegt werden wird, und darum sehr vorsichtig mit Urteilen sein soll und auch darf, weil ich es mir im Gericht über mich dann auch leichter mache.
dann meinen wir etwas anderes, wenn wir das Wort "Urteil" verwenden.
Du meinst offenbar etwas im Sinn von "verurteilen" - warum Du es auch ablehnst - während ich etwas meine im Sinn von "beurteilen".
Ich beziehe mich damit zum Beispiel auf 1. Kor 5,12 und das Wort "krino". Es bedeutet urteilen, unterscheiden, (ent)scheiden; etw. auswählen, (be)urteilen, etw. beschließen, ein richterliches Urteil verkünden oder fällen. Es hat was mit unterscheiden zu tun.
Man könnte vielleicht auch den deutschen Begriff "einen Fall klären" dafür verwenden.
Es ist ohne Zweifel eine Unterscheidung, ob jemand am Abendmahl teilnehmen darf oder nicht. Dieser Entschluss muss auch öffentlich sein.
Interessanterweise ist es auch das gleiche Wort, das in Matthäus 7, 3 verwendet wird. Das ist wieder einer der anscheinenden Widersprüche der Bibel. Ich verstehe es so, dass wir auf Urteile verzichten sollen in den Bewußtsein, dass wir, wenn wir urteilen, mit dem gleichen Maß gemessen werden. Es bedeutet aus meiner Sicht nicht einen vollkommenen Verzicht auf Urteile - das wäre meiner Meinung nach auch lebensfremd - sondern eher das Bewußtsein, dass das Maß, dass ich an andere anlege, auch an mich angelegt werden wird, und darum sehr vorsichtig mit Urteilen sein soll und auch darf, weil ich es mir im Gericht über mich dann auch leichter mache.