24.06.2006, 11:55
Zitat:Klingt auch schon wieder ziemlich anstrengend programmatisch! GehtŽs nicht mal komplett ohne irgendwelche Leitsätze?Hallo Rainer,
Na, ja! Für mich war diese Aussage, als ich sie zum ersten Mal hörte nur ein Gedankenanstoß, der mein eigenes Denken (mein System) hinterfragte und der mir half auch mal neue Wege zu gehen.
Ich hatte das damals im englischen Original gehört und das auch noch im Kontext einer Diskussion (www.thegodjourney.com). Von daher war diese Aussage nie ein Leitsatz für mich, sondern einzig ein Gedanke, der mir half neue Wege zu gehen.
Vielleicht klingt die deutsche Übersetzung in Deinen Ohren jetzt ganz anders, oder die Isolierung einer Aussage aus seinem Kontext, macht diesen bereits zu einem Lehrsatz. Das mag sein, war aber mit nichten meine Intention!
Mir persönlich war diese Aussage eine große Hilfe auch mal neues zu wagen ... neues zu denken ... neues zu tun ... auszubrechen aus einem System, in dem ich gefangen war und dem ich diente. Ja, ich diente zumindest zum Teil einem System ... und zwar in der tiefsten Überzeugung Gott zu dienen. Da war ich einfach blind.
liebe Grüße,
Guido