09.02.2022, 13:23
Damit hast du sicherlich recht. Interessant dennoch, dass gerade die konkordante Übersetzung, welche ja besonders wörtlich übersetzen will, hier mit „dann wird“ übersetzt.
Diese Übersetzung wurde mir vor vielen Jahren einmal zum Zuspruch durch den Hlg. Geist. Ich hatte eine dieser Bibelkärtchen mit Phil. 4:7 bekommen. Und der Geist Gottes leitete mich, diesen Vers in der Konkordanten nachzuschlagen. Wie du merkst, ein nachhaltiges Erlebnis.
Diese Übersetzung wurde mir vor vielen Jahren einmal zum Zuspruch durch den Hlg. Geist. Ich hatte eine dieser Bibelkärtchen mit Phil. 4:7 bekommen. Und der Geist Gottes leitete mich, diesen Vers in der Konkordanten nachzuschlagen. Wie du merkst, ein nachhaltiges Erlebnis.
Trotz so manchem Tief das ich erlebt habe, immer noch oder gerade deshalb Christ 