Entdeckungen in der Bibel

[Uli]

Diese Übersetzung wurde mir vor vielen Jahren einmal zum Zuspruch durch den Hlg. Geist. Ich hatte eine dieser Bibelkärtchen mit Phil. 4:7 bekommen. Und der Geist Gottes leitete mich, diesen Vers in der Konkordanten nachzuschlagen. Wie du merkst, ein nachhaltiges Erlebnis.

Lieber Charly,
wenn dich damals der Heilige Geist zu dieser Stelle in der konkordanten Übersetzung geleitet hat, dann muss es nicht heißen, dass das insgesamt auch die beste Übersetzung sein muss. Es heißt nur, dass diese Stelle in dieser Übersetzung damals für dich genau das richtige Wort war. Preis dem Herrn! Der Heilige Geist kennt sich aber offensichlich in verschiedenen Bibelübersetzungen aus, interessanterweise oft in solchen, die man gerade zur Hand hat ...
Herzliche Grüße!
Uli