21.02.2012, 21:51
Vielleicht hilft meine Erklärung etwas weiter?
mMn entsteht die Verwirrung durch die falsch gesetzte Absatzmarke zwischen Vers 30 und 31.
Liest man diese Verse in einem Fluß, so ergibt es einen für mich verständlichen Sinn.
Schlachter 2000 Zitat
Vers 30: Als er dies sagte, glaubten viele (nicht alle) an ihn.
Vers 31 - 32: Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten:.....und ihr werdet die Wahrheit erkennen...
Diese Verheißung verspricht Jesus definitiv nur denen, die an ihn glauben und nicht den anderen die an ihm zweifeln. Es wrd hier gezielt differenziert zwischen allen Zuhörern.
In Vers 33 antworten ihm jene, die an ihm zweifeln, ihm Vorwürfe machen und nicht an ihn glaubten, wie man in Vers 45 nachlesen kann.
Vers 45: Weil aber ich die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht.
Dies bedeutet für mich, dass Jesus ab Vers 34 denen antwortet, die nicht an ihn glauben.
mMn entsteht die Verwirrung durch die falsch gesetzte Absatzmarke zwischen Vers 30 und 31.
Liest man diese Verse in einem Fluß, so ergibt es einen für mich verständlichen Sinn.
Schlachter 2000 Zitat
Vers 30: Als er dies sagte, glaubten viele (nicht alle) an ihn.
Vers 31 - 32: Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten:.....und ihr werdet die Wahrheit erkennen...
Diese Verheißung verspricht Jesus definitiv nur denen, die an ihn glauben und nicht den anderen die an ihm zweifeln. Es wrd hier gezielt differenziert zwischen allen Zuhörern.
In Vers 33 antworten ihm jene, die an ihm zweifeln, ihm Vorwürfe machen und nicht an ihn glaubten, wie man in Vers 45 nachlesen kann.
Vers 45: Weil aber ich die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht.
Dies bedeutet für mich, dass Jesus ab Vers 34 denen antwortet, die nicht an ihn glauben.