Weissagung - Prophetie

[JoergN]

Weissagung - Prophetie

kann jemand von euch knapp definieren, worin sich beides unterscheidet.
Oder sind beide Begriffe identisch?

Wir haben heute beim Bibellesen keine Übereinstimmung gefunden ...

[Charly]

Hallo,

zunächst einmal ist das griechische Wort für "Weissagung" "propheteia"
Daher kommt der auch übliche Begriff Prophetie.
Also ist da erst einmal kein Unterschied.

Auf Wikipedia findet sich schon eingangs eine interessante Definition:

• Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. ....
  .... Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.[/li]

[JoergN]

Danke Charly,

so habe ich das auch gesehen.

Aber irgendwie schien es den anderen, als müsse es dazwischen noch einen Unterschied geben.
Das rührt wahrscheinlich daher, dass in den Übersetzungen beide Begriffe an verschiedenen Stellen verwendet werden, so kann der Eindruck entstehen es gäbe eine Differenzierung. Hier eine der Auffassungen:

Weissagungen sind sehr detailliert und derjenige, der sie empfängt, weiß für wen sie genau bestimmt sind und offenbart sie dieser Person dann auch (\"Dir wird dann und dann das und das passieren\").

Prophetien können auch viel allgemeiner sein. Der Empfänger weiß nicht unbedingt, was exakt damit gemeint ist oder für wen sie bestimmt sind (\"Jemand soll das und das tun\" oder Prophetien über Jesus \"Einer wird kommen, der...\" oder \"Ich habe dieses Bild für Dich, was Gott dir damit genau sagen will, weiß ich aber nicht\").

[Charly]

Wenn man verschiedene Übersetzungen (hier ist es mal wieder wichtig Übersetzungen zu wählen und nicht eine der beliebten Übertragungen wie: Hoffnung für alle, Gute Nachricht, etcpp.) vergleicht, wird man sehr schnell sehen, dass dort, wo eine (sehr vereinzelt im Übrigen) mit Prophezeiung übersetzt, die anderen mit Weissagung übersetzt haben.

Wenn man solche Analysen erstellt, wie du sie angegeben hast, so sollte man dafür auch klare Belege bringen können.

[risc]

Hallo Jörg,

ich kann verstehen, warum deine Leute meinen, dass da ein Unterschied ist. Das Wort Weissagung kommt aus dem hebräischen und heißt einfach "heraussprudeln". Das Wort Prophetie kommt aus dem Griechischen und bedeutet (inspiriert) reden, von Gott her - Wahrheiten aussprechen. Beides bedeutet eigentlich das gleiche und trifft keine Aussage über eine "prophetische Offenbarung", es ist neutral.

Im Sprachgebrauch in den Gemeinden wurde Weissagung aber immer als Reden von Gott gesehen, also, wenn jemand laut vor anderen eine Botschaft von Gott weitergibt. Prophetie wurde aber immer im Zusammenhang mit einer göttlichen Offenbarung benutzt (siehe Offenbarungsgaben 1.Kor.12, ...: "Wort der Weisheit, Wort der Erkenntnis, Unterscheidung der Geister") Diese drei finden wir in der Aufzählung der Gaben und dann ist da aber noch Weissagung, da könnte man fragen wie das, ist das was anderes?

Es ist einfach deshalb, weil Weissagung/ Prophetie als solches nicht unbedingt einen Offenbarungsinhalt transportiert, es kann auch ein einfach gutes erbauendes von Gott inspiriertes Wort sein, das voll biblisch ist, aber ohne Offenbarung über Vergh., Zukunft, Gegenwart und Geist.

Weissagung/ Prophetie als Gabe als einzelne Gabe ist somit nicht zwangsläufig das, was wir unter einer Prophetie (mit Offenbarung) verstehen. In der Praxis werden aber diese beiden meist zusammen wirken, da der empfangene Offenbarungsinhalt eine Sprache (Weissagung) braucht, um ausgedrückt zu werden.

Gruß Richard

[Theo]

Bei Weissagung oder Wort der Weisheit muss ich immer an diesen Vers denken:

Goldene Äpfel in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
(Spr 25, 11, Elberfelder 1985)

Also das richtige Wort zur richtigen Zeit zu finden. Eine festgefahrene Besprechnung, Diskussion durch ein weises Wort - bei Christen inspiriert von Gott - weiterzubringen, Probleme einer Lösung zuzuführen.
Bei Prophetie denke ich eher daran, dass demnächst eine Hungersnot kommt oder ein politischer Umbruch oder was weiß ich.
Aber das ist nur so ein Bauchgefühl von mir - nur meine persönliche Meinung. Belege? Wenn ich in meinen Unterlagen krame finde ich vielleicht sogar was. Aber das ist mir gerade zu mühsam.
Ist es denn sehr wichtig?

[JoergN]

Ist es denn sehr wichtig?

Nein Theo, war nur mal so eine Frage.
Relevanz hat die Antwort sicher nicht.

[John2012]

Eine einfache Frage: gibt es heute Weissagungen / Prophetie, oder ist es ein Thema welches nur bei der Ur-Gemeinde aktuell war?

[Charly]

Hallo und willkommen in unserem Forum, John

Deine Frage erst einmal recht grob beantwortet: Ja, Weissagung und Prophetie ist auch heute noch im Leib Christi aktuell. Das, wovon wir in 1.Kor 12-14 lesen, ist immer noch aktuelles Wirken Gottes.

[Adrian]

Hallo und willkommen in unserem Forum, John

Deine Frage erst einmal recht grob beantwortet: Ja, Weissagung und Prophetie ist auch heute noch im Leib Christi aktuell. Das, wovon wir in 1.Kor 12-14 lesen, ist immer noch aktuelles Wirken Gottes.

Und wer WER sagt das?